diff --git a/_posts/2016-03-21-Reisekosten-App-Frontend.md b/_posts/2016-03-21-Reisekosten-App-Frontend.md
index f2e3877..0794226 100644
--- a/_posts/2016-03-21-Reisekosten-App-Frontend.md
+++ b/_posts/2016-03-21-Reisekosten-App-Frontend.md
@@ -158,7 +158,7 @@ To understand a bit better let's take a look on the trips page which is built up
             <span class="icon-bar"></span>
         </button>
         <a class="navbar-brand padding-rl10">
-            <span class="glyphicon glyphicon-user"></span> { {employeeData.first_name} } { {employeeData.last_name} }
+            <span class="glyphicon glyphicon-user"></span> {% raw %}{{employeeData.first_name}} {{employeeData.last_name}}{% endraw %}
         </a>            
     </div>
     <div class="navbar-header pull-right">
@@ -178,16 +178,14 @@ To understand a bit better let's take a look on the trips page which is built up
                 </thead>
                 <tbody>
                 <tr ng-repeat="trip in trips | orderBy : departure_date : reverse" ng-click="editTravel(trip.id)">
-                    <td>
-{% raw %}
-                        {{trip.departure_date | date : 'dd.MM.yyyy'}}
-{% endraw %}
+                    <td>{% raw %}
+                        {{trip.departure_date | date : 'dd.MM.yyyy'}}{% endraw %}
                     </td>
-                    <td>
-                        { {trip.departure} }
+                    <td>{% raw %}
+                        {{trip.departure}}{% endraw %}
                     </td>
-                    <td>
-                        { {trip.destination} }
+                    <td>{% raw %}
+                        {{trip.destination}}{% endraw %}
                     </td>
                 </tr>
                 </tbody>